Vai al contenuto

Modifiche non salvate

Vuoi salvare le modifiche prima di lasciare questo strumento?

Come evidenziare e annotare un PDF online gratis

4 min di lettura

Evidenzia passaggi, aggiungi commenti, disegna e usa frecce e forme su un PDF nel browser. Scopri cosa si salva come annotazione e cosa viene disegnato.

Apri Annota PDF ora

Rivedere una relazione, segnare la bozza di un contratto o studiare un articolo di solito significa evidenziare un passaggio, lasciare una breve nota e cerchiare qualcosa che richiede attenzione. Puoi fare tutto questo su un PDF senza stamparlo, e il file annotato può essere inviato a chiunque.

Questa guida mostra come annotare un documento con Annota PDF, cosa fa ogni strumento e un dettaglio da conoscere prima di condividere il file: come vengono memorizzati i segni. Lo strumento è gratuito e funziona nel browser.

Passo dopo passo

  1. Apri Annota PDF e clicca Scegli un PDF.
  2. Lo strumento Evidenzia è già attivo. Trascina sul passaggio che vuoi evidenziare.
  3. Scegli un altro strumento dalla fila sopra la pagina per note, disegni o forme.
  4. Seleziona un segno qualsiasi per modificarlo nel pannello Ispettore, per esempio il colore.
  5. Clicca Scarica PDF per salvare il file annotato. Salva conserva le modifiche su questo dispositivo senza scaricare.
La pagina Annota PDF di PDF NOVA prima di aggiungere un file
Annota PDF appena aperto, pronto per un PDF

Quando un PDF è caricato, la pagina compare al centro con l'elenco delle pagine a sinistra e l'Ispettore a destra. Una riga di stato accanto ai pulsanti ti dice se ci sono Modifiche non salvate oppure se Tutte le modifiche salvate su questo dispositivo.

Annota PDF con un PDF di esempio caricato
Gli strumenti di annotazione sopra la pagina e l'Ispettore a destra

Gli strumenti

  • Evidenzia. Trascina sul testo per segnarlo. Scegli il colore con Colore dell'evidenziazione nell'Ispettore.
  • Commento. Clicca dove va la nota e scrivi in Testo del commento. Sulla pagina viene collocata una piccola icona di nota.
  • Disegna. Disegno a mano libera, per cerchiare una cifra o sottolineare a mano.
  • Aggiungi testo. Clicca o trascina per scrivere una casella di testo, per etichette come "da controllare".
  • Rettangolo, Ellisse, Linea e Freccia. Forme per incorniciare una tabella, indicare un numero o barrare qualcosa.
  • Seleziona e sposta. Clicca un oggetto per selezionarlo, trascinalo per spostarlo o cambiarne la dimensione. Dopo una selezione puoi Duplicare o Eliminare l'oggetto, e Annulla e Ripristina scorrono le tue modifiche.

Per gli altri strumenti dello stesso editor, come sostituire il testo o aggiungere una firma, vedi come modificare il testo di un PDF e firmare un PDF senza stampare. Tutti questi strumenti, insieme a quelli di annotazione visti sopra, sono riuniti nell’Editor PDF.

Le annotazioni sono vere annotazioni o appiattite?

È la parte su cui le persone fanno domande quando inviano un file per la revisione.

  • I commenti vengono salvati come annotazioni di nota PDF standard. Gli altri lettori PDF li mostrano come commenti, quindi il destinatario può aprire e leggere il testo nel proprio software.
  • Evidenziazioni, disegni, forme, frecce e caselle di testo vengono disegnati sulla pagina. Hanno lo stesso aspetto in ogni lettore e non possono sfuggire, ma in un altro programma fanno parte della pagina e non sono oggetti di annotazione separati. Il destinatario non potrà selezionare un'evidenziazione e cambiarne il colore, e l'"elenco dei commenti" di un lettore non li includerà.

Quindi il file è affidabile da guardare e stampare, ma se ti servono annotazioni che i colleghi possano modificare nel loro strumento, invia i commenti come commenti e spiega il resto al loro interno. Conserva la tua copia di lavoro, perché i segni disegnati non si possono rimuovere in un altro programma. Se stai ancora lavorando, usa Salva e tieni il file originale separato.

Usi pratici

  • Studio. Evidenzia le definizioni chiave in un colore e gli esempi in un altro, poi aggiungi un commento alla pagina a cui vuoi tornare.
  • Revisione di documenti. Evidenzia la frase, aggiungi un commento che spiega la modifica che vuoi e usa una freccia per indicare un numero in una tabella. Confronta poi due versioni con Confronta PDF.
  • Feedback su una grafica o un'impaginazione. Disegna riquadri e frecce attorno all'area e metti una breve etichetta accanto a ciascuno.
  • Preparare la versione finale. Quando le modifiche sono concordate, fai le correzioni con Modifica testo PDF e rimuovi i tuoi segni selezionandoli e premendo Elimina.

Cose da tenere presenti

  • Un'evidenziazione è un rettangolo colorato. Copre un'area che trascini, non è legata alle parole sottostanti. Se in seguito modifichi il testo o l'impaginazione si sposta, l'evidenziazione resta dove l'hai messa.
  • Le evidenziazioni non nascondono nulla. Se lo scopo è rimuovere un testo riservato, usa l'oscuramento permanente descritto in come oscurare un PDF, non un colore.
  • Pagine scansionate. Puoi segnare una scansione come qualsiasi pagina, ma il suo testo è solo un'immagine. Vedi come rendere ricercabile un PDF scansionato se vuoi anche poterla cercare.
  • Informazioni sensibili. I commenti sono memorizzati nel PDF stesso. Controllali prima di condividere ampiamente il file e rimuovi le informazioni che non vuoi che altri vedano; la guida su come rimuovere i metadati di un PDF tratta i dettagli nascosti in un file.

Privacy

Annota PDF funziona nel browser. Il documento viene letto dal tuo dispositivo, i segni vengono aggiunti in memoria e il PDF viene salvato di nuovo sul tuo dispositivo. Non viene caricato nulla su un server.

Domande frequenti

Annota PDF è gratuito?

Sì. Fa parte del piano gratuito, non richiede un account e non aggiunge una filigrana.

La persona a cui lo invio vedrà i miei commenti?

Sì. Tutto ciò che aggiungi viene salvato nel PDF scaricato, quindi chiunque lo apra vede le tue evidenziazioni, i disegni e i commenti.

Posso evidenziare con colori diversi?

Sì. Seleziona lo strumento o un segno e scegli il colore nell'Ispettore.

Posso rimuovere un'evidenziazione più tardi?

Sì, in questo editor, prima di scaricare il file: selezionala e premi Elimina, oppure usa Annulla. Dopo che hai scaricato e chiuso il file, l'evidenziazione fa parte della pagina e non si può rimuovere in altri programmi.

Posso annotare dal telefono?

Lo strumento funziona nel browser, quindi puoi provarlo sul telefono, ma per i documenti lunghi un computer è più comodo.