Zum Inhalt springen

Nicht gespeicherte Änderungen

Änderungen speichern, bevor Sie dieses Werkzeug verlassen?

  • Wird geladen …

Bearbeiten & Markieren

PDF-Text bearbeiten

Korrigieren Sie einen Tippfehler, aktualisieren Sie einen Preis oder ändern Sie einen Namen. Klicken Sie auf einen beliebigen Text, um den ganzen Absatz zu bearbeiten, oder ziehen Sie ihn an eine andere Stelle – der Editor behält Originalgröße, Farbe und Zeilenumbrüche bei und verwendet die ähnlichste verfügbare Schriftart.

  • Läuft in Ihrem Browser – ohne Upload
  • Kostenlos – ohne Anmeldung

So verwenden Sie „PDF-Text bearbeiten“

  1. 1Öffnen Sie das PDF, das Sie ändern möchten.
  2. 2Klicken Sie bei aktivem Werkzeug „Text bearbeiten“ auf einen Text, um den Absatz zu bearbeiten, oder ziehen Sie ihn, um ihn zu verschieben. Schriftart, Größe und Farbe passen Sie im Inspektor an.
  3. 3Speichern Sie das aktualisierte PDF und laden Sie es herunter.

Warum „PDF-Text bearbeiten“ mit PDF NOVA nutzen

Ganze Absätze bearbeiten

Absätze werden auf der Seite erkannt. Klicken Sie auf einen, um ihn direkt mit Größe, Farbe und Zeilenumbrüchen zu bearbeiten, oder ziehen Sie ihn, um ihn zu verschieben.

Ihre Dateien bleiben auf Ihrem Gerät

Die Verarbeitung erfolgt in Ihrem Browser. Ihr Dokument wird nie auf einen Server hochgeladen, sodass Sie danach nichts löschen müssen.

Ohne Anmeldung, ohne Wasserzeichen

Öffnen Sie die Seite und legen Sie los. Sie erhalten saubere PDFs, denen kein Branding hinzugefügt wird.

Verarbeitung auf Ihrem Gerät

Das Werkzeug „PDF-Text bearbeiten“ verarbeitet Ihre Datei in Ihrem Browser auf Ihrem Gerät. Die Datei wird zur Verarbeitung nicht hochgeladen. Laden Sie das Ergebnis herunter, um eine dauerhafte Kopie zu behalten. Ihr aktives PDF wird lokal in diesem Browser gespeichert, damit es nach einem Neuladen wiederhergestellt werden kann. „Dokument schließen“ entfernt es; die Wiederherstellung läuft nach 24 Stunden ab und wird bereinigt, wenn PDF NOVA das nächste Mal geöffnet wird. Nicht gespeicherte Änderungen werden nicht wiederhergestellt.

  • KOSTENLOS

    PDF-Editor

    Vollständiger Arbeitsbereich zum Kommentieren sowie zum Einfügen von Text, Bildern, Formen und Signaturen.

  • KOSTENLOS

    OCR PDF

    Text in gescannten PDFs und Bildern erkennen – Englisch, Französisch, Arabisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch.

  • KOSTENLOS

    PDF in Word

    PDFs in bearbeitbare Word-Dokumente (DOCX) umwandeln.

  • KOSTENLOS

    PDF annotieren

    Markieren, kommentieren, zeichnen sowie Formen, Pfeile und Text auf PDF-Seiten einfügen.

Häufig gestellte Fragen

Lässt sich jedes PDF bearbeiten?

PDFs, die aus Text erstellt wurden (zum Beispiel aus Word exportiert), enthalten erkennbare Absätze, die Sie bearbeiten oder verschieben können. Gescannte PDFs enthalten Bilder von Text – führen Sie zuerst OCR aus oder nutzen Sie die Abdeckfunktion und „Text hinzufügen“.

Wird der alte Text entfernt?

In der Regel ja: Beim Speichern wird der ursprüngliche Text eines ersetzten Absatzes aus dem Seiteninhalt entfernt, sodass er sich nicht mehr markieren, durchsuchen oder extrahieren lässt. Text, den der Editor nicht sicher neu schreiben kann (in einem gemeinsam genutzten Seitenobjekt, Text, der zugleich die Seite beschneidet, oder nicht lesbare Schriftarten), wird stattdessen in der Seitenfarbe abgedeckt und bleibt darunter in der Datei erhalten – vor dem Speichern zeigt der Editor „Abgedeckt, Original bleibt darunter erhalten“ an. Nutzen Sie „PDF schwärzen“, wenn Inhalte auch aus Bildern endgültig entfernt werden müssen.